Dziś tylko informacja o problemie, na który napotyka się co jakiś czas, mianowicie:
System.Data.SqlClient.SqlException: Login failed for user 'MachineName\ASPNET'
Znalazłem rozwiązanie, aczkolwiek nie do końca bezpieczne:
sp_addrolemember 'db_owner', 'MachineName\ASPNET'
Jednak dla maszyny developerskiej nie powinno być problemu.